Zpožděný let nebo ztracené zavazadlo?

Řešili jste někdy na dovolené zpoždění letu – delay nebo ztrátu zavazadla – lost luggage/ baggage/ bag?

Asi jedna z nočních můr každého cestovatele. A to nejen pro ty, kteří angličtinu nezvládají levou zadní. Pokud dorazíte do dovolenkové destinace a neovládáte cizí jazyk a musíte hned řešit ztrátu zavazadla, tak to není úplně lehké. Rozhodla jsem se pro vás připravit několik užitečných otázek, v případě, že byste museli řešit tuto nenadálou situaci.

Nejprve si zopakujeme pár důležitých slovíček, ve kterých se často chybuje 😊 jako že arrivals jsou přílety a departures jsou odlety 😊.

Jakmile v hale, kde čekáte na svůj let, uvidíte open gate – brána otevřena – znamená to, že se můžete řadit do fronty mezi první nedočkavce. 😊 Pokud svítí na tabuli – boarding – znamená to, že se „naloďujete“ na palubu – board a můžete si jít sednou na své místo v letadle – seat. Většinou vás vítají „Welcome on board“ – „Vítejte na palubě“ 😊 A letuška – flight attendant po vás bude chtít palubní lístek – boarding pass/card.

Bohužel se na tabuli u odletů může objevit i delayed – zpožděn nebo cancelled – zrušen. Pak se vám mohou hodit otázky jako „Why is the flight delayed?“ – Proč je let zpožděn? nebo „How long is the delay?“ – Jak dlouho bude zpoždění trvat?

Může se stát, že s letem nebude problém, ale nedorazí vaše zavazadla. A tady začíná dobrodružná mise u výdeje zavazadel – baggage reclaim. Tady se bude hodit: „My luggage is missing. Can you help me?“ Moje zavazadlo je ztracené. Můžete mi pomoci? nebo „How do I report a lost bag?“ Jak mohu nahlásit ztracené zavazadlo?

Zde budete muset vyplnit formulář, napsat číslo letu – flight number. Popsat vaše zavazadlo – velikost – size, barvu – colour. Nahlásit věci, které byli v kufru – osobní věci – personal belongings. Nahlásit adresu vašeho ubytování – hotel address/ accommodation. A také se bude určitě hodit otázka – „When will I get my luggage back?“ Kdy budu mít zavazadlo zpět? a „Can you deliver my luggage to my hotel?“ Můžete mi doručit zavazadlo do hotelu?

Pro příště bude možná jistější mít důležité věci u sebe v příručním zavazadle – hand luggage, které budete mít u sebe v overhead locker – skříňka nad hlavou na zavazadla.

Budeme si držet palce, abyste tyto věty měly uložené jen pro jistotu a dovolená dopadla podle vašich představ a bez zbytečných zádrhelů.
A tak, milí cestovatelé, až vyrazíte do neznáma, nezapomeňte na svého nejlepšího přítele – angličtinu!

Pár otázek na toto téma tady pro vás mám:
Why is the flight delayed? Proč je let zpožděn?
How long is the delay? Jak dlouho bude trvat zpoždění?
What time will the flight leave? Kdy let odletí?
Can I change my flight to another day? Mohu změnit svůj let na jiný den?
My luggage is missing. Can you help me? Moje zavazadlo je ztraceno. Můžete mi pomoci?
How do I report a lost bag? Jak mohu nahlásit ztracené zavazadlo?
When will I get my luggage back? Kdy dostanu mé zavazadlo zpátky?
Jestli si chcete procvičit slovíčka na toto téma, přikládám odkaz zde.

Pokud se na tuto situaci chcete připravit důkladněji, můžete si stáhnout ebook, který jsem pro vás na toto téma připravila.

Potřebujete zlepšit angličtinu? Jsem tady pro vás i na Facebooku Angličtina s Katkou nebo na Instagramu @anglictinaskatkou nebo můžete zkusit i online kurzy, kde se naučíte angličtinu používat v běžném životě bez obav.